El Auris nació para reemplazar la versión hatchback del Corolla en Europa, un best-seller si los hay. Muchos hablaron en Europa del fin de una era, mientras que en otras geografías se resistían a entregar el nombre Corolla. Finalmente, con la llegada del Auris se le diría adiós a la variante hatchback del Corolla y los más afectados serían los europeos, muy asiduos a las carrocerías con portón. Eso sí, Toyota nunca terminó de enterrar el nombre Corolla. En otros mercados como el nuestro, el Auris directamente no llegó. Este nombre deriva de aurum, latín para "oro".
